SHINee - The World Where You Exist
Before that : SHINee telah merilis single Jepang mereka “The World Where You Exist“. Lagu ini adalah
dari single album mereka 1000 Years Always by Your Side…‘,
ini adalah sebuah lagu ballad cocok untuk musim dingin dengan menhadirkan suara
piano dan perkusi.
LYRICS WITH KANJI + ROMANIZATION + ENGLISH TRANS + INA TRANS
Oh yeah yeah yeah)
君に出会ってから 好きになって
Kimi ni deatte kara, Suki ni natte
Since I met you, I liked you
Sejak aku bertemu denganmu, Aku menyukaimu
大切なものが 増えてく
大切なものが 増えてく
Taisetsuna mono ga tueteku
The precious thing increased
Sesuatu yang berharga bertambah
手をつないだ夕暮れ happy rainbow (rainbow)
手をつないだ夕暮れ happy rainbow (rainbow)
Te wi tsunaida yuugure Happy rainbow (rainbow)
Holding hand in the dusk Happy rainbow (rainbow)
Memegang tangan di senja hari Pelangi gembira (pelangi)
このlove song (love song) love song
Kono love song love song
このlove song (love song) love song
Kono love song love song
This love
song love song
Lagu cinta ini...
1000年が過ぎても 君にall my love
Sennen ga sugi demo (forever) Kimi ni all my love
Thousand years after, Forever, You are all my love
1000 tahun setelahnya, selamanya, Kaulah cintaku
君がいるこの世界 守っていきたい未来
君がいるこの世界 守っていきたい未来
Kimi ga iru kono sekai, Mamotte ikitai mirai
The world where you exist, The future that I want to protect
Dunia dimana kau ada, Masa depan yang ingin kulindungi
ずっと (kissing the sun) kissing the sun
Dunia dimana kau ada, Masa depan yang ingin kulindungi
ずっと (kissing the sun) kissing the sun
Zutto (kissing the sun Kissing) the sun
Always kissing the sun (kissing
the sun)
Selalu mengecup matahari (mengecup
matahari)
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
Kimi ga warau toki wa, Sekai motanoshii no sa
The time when you laugh, The world becomes so fun
Di saat kau tertawa, Dunia menjadi menyenangkan
ずっと (kissing the moon) kissing the moon
ずっと (kissing the moon) kissing the moon
Zutto (kissing the moon) kissing the
moon
Always kissing the moon (kissing
the moon)
Selalu mengecup bulan (mengecup
bulan)
Ayo, mengecup matahari
壊れそうなもので あふれたって
Kowaresouna mono de afuretatte
The broken
things flooded
Sesuatu yang
rusak meluap
僕がいるから 大丈夫さ
Boku ga iru kara daijoubu sa
It’s okay I’m here
Tak apa, aku disini
涙の雫も ふわりと
涙の雫も ふわりと
Namida no shizuku mo fuwarito
The tears that dropped casually
Air mata yang mendadak mengalir
sweet candy (candy) change your tears
sweet candy (candy) change your tears
Sweet candy Change your tears
Permen yang manis, mengubah air
matamu
僕を信じて いま君にall my love (baby my love)
Boku wo
shinjite, Ima kimi ni all my love, Babe my love
I believe, Right you are all my love, Baby my love
Aku percaya, Kau benar-benar cintaku, Kau
cintaku
君がいるこの世界 守っていきたい未来
君がいるこの世界 守っていきたい未来
Kimi ga iru kono sekai (my love) Mamotte ikitai mirai (my love)
The world where you exist, The future that I want to protect
Dunia dimana kau ada, Masa depan yang ingin kulindungi
ずっと (kissing the sun) kissing the sun
ずっと (kissing the sun) kissing the sun
Zutto (kissing the sun) Kissing the sun
Always kissing the sun (kissing the sun)
Selalu mengecup matahari (mengecup matahari)
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
Always kissing the sun (kissing the sun)
Selalu mengecup matahari (mengecup matahari)
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
Kimi ga warau toki wa (oh whoa) Sekai mo tanoshii no sa (yeah)
The time when you laugh, The world becomes so fun
Di saat kau tertawa, Dunia menjadi menyenangkan
ずっと (kissing the moon) kissing the moon
ずっと (kissing the moon) kissing the moon
Zutto (kissing the moon) Kissing the moon
Always
kissing the moon (kissing the moon)
Selalu
mengecup bulan (mengecup bulan)
この気持ち届いて with me with me 僕だけのbaby
Kono kimochi todoite Come with me come with me Boku dake no baby
This feeling that reached you, Come with me come with me, My only baby
Perasaan ini, yang telah meraihmu, Datanglah padaku, datanglah padaku, Satu-satunya cintaku
君の瞳の中 僕を映し続けていて
君の瞳の中 僕を映し続けていて
Kimi no hitomi no naka (your eyes) Boku wo utsushi tsuzuketeite
In your eyes
(your eyes), i continued to reflect
Di matamu (matamu), Aku terus mencerminkannya
君がいるこの世界 守っていきたい未来
Kimi ga iru kono sekai Mamotte ikitai mirai (kissing the sun)
The world where you exist, The future that I want to protect
Dunia dimana kau ada, Masa depan yang ingin kulindungi
ずっと (kissing the sun) kissing the sun
ずっと (kissing the sun) kissing the sun
Zutto kissing the sun Kissing the sun (yeah)
Always
kissing the sun (kissing the sun)
Selalu mengecup matahari (mengecup
matahari)
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
Kimi ga warau toki wa (oh no) Sekai mo tanoshii no sa (never leave oh babe)
The time when
you laugh, The world becomes so fun
Di saat kau tertawa, Dunia menjadi menyenangkan
ずっと (kissing the moon) kissing the moon
ずっと (kissing the moon) kissing the moon
Zutto kissing the moon Kissing the moon (baby)
Always
kissing the moon (kissing the moon)
Selalu
mengecup bulan (mengecup bulan)
君がいるこの世界 守っていきたい未来
Kimi ga iru kono sekai (come on babe) Mamotte ikitai mirai (whoa yeah)
The world
where you exist, The future that I want to protect
Dunia dimana kau ada, Masa depan yang ingin kulindungi
ずっと (kissing the sun) kissing the sun
Zutto kissing the sun Kissing the sun
ずっと (kissing the sun) kissing the sun
Zutto kissing the sun Kissing the sun
Always
kissing the sun (kissing the sun)
Selalu mengecup matahari (mengecup matahari)
Selalu mengecup matahari (mengecup matahari)
Credit : thisplacecalledabsence.tumblr || via Forever_SHINee
Eng trans : syainee_
Ina trans : me
TAKE OUT WITH FULL CREDITS JUSEYO~
0 comments